没事又拿出friends来看，第8季里关于怀孕录像带这一集。当monica和chandle警告rachael不要看录像带的时候，rachael问monica：“你不是一直想要孩子么？”monica回答：“I do，but the stork is gonna bring mine.”
原来，这里是个典故：stork这种鸟在国外就是送子的形象，monica是期望天上有只鸟能送来娃娃呢，哈哈。
还有个baby stork的笑话也非常有趣——
大意是stork老爸和stork儿子待在一起，儿子问妈妈哪儿去了？老爸回答说，你老妈给人家送孩子和快乐去了。
第二天，由stork老妈陪儿子，stork儿子问老爸哪儿去了，老妈回答说，你老爸给那些新为人父母的送去快乐了。
第三天，stork儿子不见了，老爸老妈找了半天，后来天快亮了，见儿子回来，问之，答曰：哪儿也没去，就是把大学生吓得半死！