阅读:0
听报道
《家庭战争》(The War at Home)也是我特别喜欢的一个剧。这个剧有点当年《成长的烦恼》那种影子。也是一对将到中年的父母,三个性格各异的孩子,甚至都是两个男孩一个女孩。不过相比之下,《成长的烦恼》简直干净得像新衣服一样了。而今的孩子,真不是一个“乱”字了得。这个剧中的老爸Dave,自身历史就不干净——当年和孩儿他妈Vicky早恋、吸大麻、逃课,年轻人的蠢事干了一溜够,如今人模狗样了,总担心自己的三个孩子不走正路。当这位老爸的责任感和没心没肺混合在一起,总想搞点“开明政治”,却又总是不着调的时候,简直太好玩了!比如说,一次,女儿答起了“性经营调查问卷”,老爸对孩儿她妈说:“这是我第一次担心她得分太高了……”这个剧人物的对话搞得非常俏皮有趣,人物常常搞点内心独白的形式也特别有意思,一言以蔽之:教育意义不强,娱乐性超强。
比如说S01E02这集吧,二儿子Larry为了开车跑出去泡女孩,穿了妈妈的衣服,结果被发现。在未到年龄擅自驾车,有可能被禁足一年与“承认”自己是异装癖之间,他只好选择了后者。这下老爸Dave认定了他就是同性恋+异装癖……不过Larry自己也是的,说话做事确实有点girly,难怪被父母当成了gay。在这集开头,Larry穿着浴袍,路过父母门前,说:“I'm taking a bath then i'm go to the bed.”老爸Dave一听就急了:“Guys don't take baths,they take showers!”瞧瞧,原来一个洗澡,男人要说"take a shower",女人才说"take a bath"。一句说错,就有“性名”之忧啊。
比如说S01E02这集吧,二儿子Larry为了开车跑出去泡女孩,穿了妈妈的衣服,结果被发现。在未到年龄擅自驾车,有可能被禁足一年与“承认”自己是异装癖之间,他只好选择了后者。这下老爸Dave认定了他就是同性恋+异装癖……不过Larry自己也是的,说话做事确实有点girly,难怪被父母当成了gay。在这集开头,Larry穿着浴袍,路过父母门前,说:“I'm taking a bath then i'm go to the bed.”老爸Dave一听就急了:“Guys don't take baths,they take showers!”瞧瞧,原来一个洗澡,男人要说"take a shower",女人才说"take a bath"。一句说错,就有“性名”之忧啊。
话题:
0
推荐
财新博客版权声明:财新博客所发布文章及图片之版权属博主本人及/或相关权利人所有,未经博主及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括财新博客的文章及图片。博客文章均为作者个人观点,不代表财新网的立场和观点。